みなさま、A Happy New Year!!でございます。
ちなみに、ハワイ語では…
hau'oli makahiki hou！！
いやぁ～、早いもので2009年ですね。
（とは言っても、ハワイはまだ、現在12月31日の夕方なのですが…😉）
最近、ブログの更新ができませんでした。
（結局、言い訳なのですが）年末は大急がしでありました。
なんだか、そこら中飛び回っている間に
『え？！もう大晦日？！？！』
という状態です。
一体何がそんなに忙しかったのかは
これから、改めてUPしていきたいと思います。
毎年、年末は大賑わいのハワイでありますが
今年は、なんだかちょっぴり静かに感じます。
どうやら、来年からはサーチャージも少しは安くなるようなので
また気軽に来れるハワイに戻るのかな？？
そんな不景気の影響は、テレビにまで現れました！！
と、そんな大げさな話ではないのですが
NGN（現地有料日本語チャンネル）で紅白歌合戦を
去年は大晦日に無料放送をしていたのに、今年は有料みたいです。
明日、KIKU（現地日本語チャンネル。これは追加料金なしに見れます）で
遅れて放送するようなので、明日までお預けです。
まぁ、お金を払ってまで
『興味見たい！！』というほどのものではないですね。
だんだん、近所も爆竹やら花火やらで
騒がしく（騒々しく）なり、煙が立ちこめてきました。
すっかり愛犬がビビリまくっているので
カウントダウンパーティーはなしに
のんびり、家で年明けを迎えたいと思います。
とにかく！！
皆様にとって、2009年もよい年でありますように。